Usunięta treść Dodana treść
D robot dodôwô: ga:Píopa
Nie podano opisu zmian
 
Linijô 87:
 
{{stub}}
 
[[ang:Pīp]]
[[ar:غليون التدخين]]
[[be:Люлька]]
[[bg:Лула]]
[[br:Korn-butun]]
[[bs:Lula]]
[[ca:Pipa]]
[[cs:Dýmka]]
[[da:Pibe (rygning)]]
[[de:Tabakspfeife]]
[[en:Smoking pipe (tobacco)]]
[[eo:Pipo]]
[[es:Pipa]]
[[fa:پیپ]]
[[fi:Piippu]]
[[fr:Pipe]]
[[fy:Piip (smookreau)]]
[[ga:Píopa]]
[[he:מקטרת]]
[[hr:Lula]]
[[hu:Pipa]]
[[id:Pipa (rokok)]]
[[io:Pipo]]
[[it:Pipa]]
[[ja:パイプ (タバコ)]]
[[ko:파이프 담배]]
[[la:Fumisugium]]
[[lt:Pypkė]]
[[mk:Луле]]
[[my:ဆေးတံ]]
[[nds:Piepe (Tabak)]]
[[nds-nl:Pupe (reukgrei)]]
[[ne:सुल्पा]]
[[nl:Pijp (rookgerei)]]
[[no:Tobakkspipe]]
[[pl:Fajka]]
[[pt:Cachimbo]]
[[ro:Pipă]]
[[ru:Курительная трубка]]
[[sh:Lula]]
[[simple:Pipe (smoke)]]
[[sl:Pipa]]
[[sv:Rökpipa]]
[[tr:Pipo]]
[[uk:Люлька для паління]]
[[wa:Pupe]]
[[yi:ליולקע]]
[[zh:烟斗]]