Wolfgang Amadeus Mozart - rozeszłoscë midzë wersjama

Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linijô 1:
'''Wolfgang Amadeus Mozart''', ùr.  27 stëcznika  1756  w  Salzburgù, zm.  5 gòdnika1791  we Wiedniu) – austriacczi (czãsto spotykô sã również òkreslenie miemiecczi m''iemiecczi'') kompozytor  i  wirtuoz  grë na instrumentach klawiszowëch, chternégò twórczosc związanô
bëła głównie z austriacczim Wiedniem. Razim z Haydnem i Beethoveném zaliczóny je do trójczi tzw. „klasëków wiedeńsczich”
 
bëła głównie z austriacczim  Wiedniem. Razim z  Haydnem i Beethoveném iBeethoveném zaliczóny je do trójczi tzw. „klasëków wiedeńsczich”
ùrodzony w Salzburgù, bãdącym wówczas stolëcą niezależnégò, w ramach Rzeszë, arcybiskupstwa (dopiero w latach 1805–1810 i ponownie od 1814 terenë të stałë sã czãscuu Cesarstwa Austriacczégò). Bëł sódmym dzecczim miemiecczégò kompozitora Leopòlda Mozarta i AnëMarië z dodomu Pertl. Miôł starszã o piãc lat sostã Mariã i Annã nazywaną Nannerl, chterna także przejawiała ùzdolnienia mùzyczné . Razém z nią, czedë miała 11 lat, małi Wolfgang grywôł duetë klawesynowé na zasłoniãtij jedwabistëm materiałém klawiaturze. òjc– Leopold Mozart – wòził ich pò całi Europie, przez co Wolfgang zaczął chòrowac. W rokù1761 skompònowôł swój piérwszi ùtwór – Menuet i Trio KV 1.
 
Pòzostała piątka rodzéństwa zmôrła w wiekù niemowlãlcym. W wiekù trzëch lat Wolfgang, słësząc grã sostrë na klawesënie, zabawiał sã wëszukiwaniem tercji na tim instrumence (jak wspòminô póznie jégò sostra). òd piątégò rokù żëca ùczył sã grë na klawesënie pòd kierunczim swòjégò òjca.
ùrodzony w  Salzburgù, bãdącym wówczas stolëcą niezależnégò, w ramach  Rzeszë, arcybiskupstwa (dopiero w latach 1805–1810 i ponownie od 1814 terenë të stałë sã czãscuuczãscu Cesarstwa Austriacczégò). Bëł sódmym dzecczim miemiecczégò kompozitora  Leopòlda Mozarta  i AnëMarië z dodomu Pertl. Miôł starszã o piãc lat sostã  Mariã i Annã nazywaną Nannerl, chterna także przejawiała ùzdolnienia mùzyczné . Razém z nią, czedë miała 11 lat, małi Wolfgang grywôł duetë klawesynowé na zasłoniãtij jedwabistëm materiałém klawiaturze. òjc– Leopold Mozart – wòził ich pò całi Europie, przez co Wolfgang zaczął chòrowac. W rokù1761 skompònowôł swój piérwszi ùtwór –  ''Menuet i Trio '' KV 1.
 
Pòzostała piątka rodzéństwa zmôrła w wiekù niemowlãlcym. W wiekù trzëch lat Wolfgang, słësząc grã sostrë na  klawesënie, zabawiał sã wëszukiwaniem tercji na tim instrumence (jak wspòminô póznie jégò sostra). òd piątégò rokù żëca ùczył sã grë na klawesënie pòd kierunczim swòjégò òjca.
 
=== '''Miona Mozarta''' ===
Na chrzce nadano mù miona ''Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus'', pierwszé na czesc swiãtégò katolicczégò patrona dnia ùrodzenia Jana Chryzostoma, ''Wolfgang'' na pamiątkã dziadka ze stronë matczi, a ''Teofil'' na pamiątkã òjca chrzestnégò. Przez wiãkszosc żëca kompòzytor pòsługiwôł sã jednak mionama ''Wolfgang Amadé''. ''Amadé'' to francëskô wersja grecczégò
 
miona ''Teofil'' (drëch ''B''ò''ga'' abò ù''miłowany przez B''ò''ga''). Czesdes ùżiwaôł także wersji włosczi (''Amadeo''). We wczesnëch dokùmentach wëstępòwała również forma ''Wolfgang Gottlieb'' (''Gottlieb'' to miemiecczé tłumaczenié dlô''Teofil''). Natomiast nigdë nie ùżywôł nôjpòwszechnéjszej dzisu wersji łacinsczé ''Amadeus''. Za młodu rodzëce ùżywalë téż zdrobnień ''Wolferl'', ''Wolfgangerl'' i we wczesnëch czasach ''Wolfi'', ò
 
czim wiadomo z lëstówé òjca .