Smòczk - rozeszłoscë midzë wersjama
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
DNie podano opisu zmian |
||
Linijô 3:
{{stub}}
[[Kategòrëjô:Ptôchë]]
[[ast:Nerbatu]]
[[bs:Kos (ptica)]]
[[br:Moualc'h]]
[[bg:Кос]]
[[ca:Merla]]
[[cs:Kos černý]]
[[co:Merula]]
[[cy:Mwyalchen]]
[[da:Solsort]]
[[de:Amsel]]
[[et:Musträstas]]
[[eml:Mèrel]]
[[en:Common Blackbird]]
[[es:Turdus merula]]
[[eo:Merlo]]
[[eu:Zozo]]
[[fo:Kvørkveggja]]
[[fr:Merle noir]]
[[fy:Klyster]]
[[gd:Lon dubh]]
[[gl:Merlo]]
[[gu:કસ્તુરી]]
[[hsb:Kós]]
[[hr:Kos]]
[[is:Svartþröstur]]
[[it:Turdus merula]]
[[he:שחרור]]
[[la:Merula]]
[[lv:Melnais meža strazds]]
[[lb:Märel (Vull)]]
[[lt:Juodasis strazdas]]
[[li:Merel]]
[[hu:Fekete rigó]]
[[nl:Merel]]
[[nds-nl:Gietelink]]
[[ja:クロウタドリ]]
[[no:Svarttrost]]
[[nn:Svarttrost]]
[[oc:Turdus merula]]
[[pms:Turdus merula]]
[[pl:Kos]]
[[pt:Melro-preto]]
[[ro:Mierlă]]
[[ru:Чёрный дрозд]]
[[sc:Merula]]
[[sco:Merl]]
[[sq:Turdus merula]]
[[simple:Blackbird]]
[[sk:Drozd čierny]]
[[sl:Kos (ptič)]]
[[fi:Mustarastas]]
[[sv:Koltrast]]
[[th:นกแบล็กเบิร์ด]]
[[tr:Karatavuk]]
[[uk:Чорний дрізд]]
[[wa:Måvi]]
[[vls:Meireloare]]
[[zh:黑鶇]]
| |||