Biblëjô - rozeszłoscë midzë wersjama

Dodane 543 bajty ,  7 lat temu
felënk òpisënka edicëji
D (robot rëmô: tt:Инҗил (strong connection between (2) csb:Biblëjô and tt:Библия))
* 7 lëstów òglowich (sw. Jakùba, 1 i 2 sw. Piotra, 1,2 i 3 sw. Jana, sw. Judë Tadeusza).
* '''Apòkalipsa sw. Jana''' zwônô téż [[òbjawienié|Òbjawienim]] sw. Jana.
 
[[Eùgeniusz Gòłąbk]] przetołmacził na [[kaszëbsczi jãzëk]] "Swiãté Pismiona Nowégò Testamentu" (wédóné w 1993r.), Psalmë - "Knéga psalmów" (1999), a téż fragmentë ksãgów Stôrégò Testamentu, chtërne są w lekcjónôrzu "To je Słowò Bòżé" (2007). Z lekcjónarza kòrzëstają ùczãstnicë dosc pòpùlarnëch Mszi swiãtich z liturgią w jãzëkù kaszëbsczim.
 
 
== Lëteratura ==
* Encyklopediô Biblëjnô. Wyd. trzecé pòprôwioné. Warszawa: Òficëna Wëdawniczô "Vocatio", 2004.
* Ewanielie na kaszëbsczi tłomaczonétołmaczoné, przełożił z greczi [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]], Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Gdańsk 2010, ISBN 978-83-87258-39-9
* Jan Grodzëcczi. "Kòscół dogmatów i tradëcëji" 1963.
* Kaszëbskô Biblëjô; Nowi Testament; IV Ewanjelje, przełożëł [[Frãcëszk Grëcza|Francyszk Grucza]], Hlondianum Poznań 1992, ISBN 83-85203-06-0
* Ks. J. Karpecczi, "Różnice wëznaniowé", Warszawa 1961
* Swięté Pismiona Nowégo Testameńtu, skaszëbił E. Gołąbk, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie ; Pelplin : Wydawnictwo Diecezjalne, 1993, ISBN 83-85011-65-X
 
== Bùtnowé lënczi ==
*[http://biblia.apologetyka.com/search] Przëkładë Biblëji
*[http://bibliepolskie.pl/index.php?xid=1374857724&tid=133] Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné
 
 
{{verify}}
Anonimowy użytkownik