Nowi Jork (stón) - rozeszłoscë midzë wersjama

Przóde ( czej jesz ni bëło tam Eùropejczików ) ne òbszarë zamieszkiwałëzamieszkiwełë Indiónë ''Mohegôn, Munsee i Delawarowie'' ( grëpa algonkińskô ), a téż ''Mòhawk, Òneidô,'' ''Ònondagô, Cayugô i Senekô''. Pierwim Eùropejczikã, chtëren nawiedzëł òbéńdã przińdniégò Nowigò Jorkù bëł Giowanni da Verrazzano w 1524 rokù. Henry Hùdson w 1609 rokù òdkrëł przédnią rzékã stónu, póżni pòzwóną jegò mionã. Pierwszima stójnëma eùropejszczima òsëdléńcama bëlë Hòlandrzë, chtërni òd 1613 rokù òrganizowëlë w òbrëmienim Manhatanu swòjiznowy zamòrsczi òbszôr. Le pózni pò III wòjnie anielskò – hòlendôrsczi òddałë zemie Anglikóm, chtërni pòzwalë zemiã mionã ''Prowincjô Nowi Jork'' ( 1777 r. ) Òstateczno òbszôrë Nowégò Jorkù stałë sã swòjizną Zjednónëch Krajów Americzi pò 1797 rokù na skùtk pòdpisónëch ùgòdów z Indiónama .