Usunięta treść Dodana treść
Linijô 162:
 
Witôj! Miałbym do Ciebie małą prośbę. Czy mógłbyś przetłumaczyć artykuł podany w nagłówku na mowę kaszubską? Robiąc to, wzbogaciłbyś tę wersję językową Wikipedii o ciekawy artykuł, a i mnie zrobiłbyś przyjemność ;D. Z góry dziękuję, [[Brëkòwnik:Timpul|Timpul]] 18:35, 13 czerwińca 2008 (CEST)
 
== Jãzëk szląszczi ==
 
Witaj, Kaszeba! Mógłbyś napisać chociaż mały stubik o języku śląskim na kaszubskiej Wiki? Byłbym przeszczęśliwy ;) Prosiłbym, żebyś go oparł o podany poniżej angielski tekst, bo polska wersja artykułu pozostawia wiele do życzenia. A, i pamiętaj – jeżeli będziesz potrzebował <u>dowolnego</u> tłumaczenia na śląski – pisz do mnie bez wahania ;)
 
The '''Silesian language''' (Silesian: ''ślůnsko godka'', ''ślůnski'', sometimes also ''pů našymu'') is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.
 
Silesian is closely related to Polish language, that’s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.
=== Alphabet ===
There’s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2007 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there’s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.
 
Aa Bb Cc Ćć Čč Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Řř Ss Śś Šš Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Žž
 
And some digraphs: Ch Dz Dź Dž.
 
=== External links ===
* [[:szl:Přodńo zajta|The Silesian Wikipedia]]
* [http://www.nowiny.pyrsk.com/ News in Silesian]
* [http://punasymu.com/_indexs.php Pů našymu – djalykt ślůnski kodyfikowůny]
 
Dziękuję z góry, [[Brëkòwnik:Timpul|Timpul]] 18:48, 13 lëpińca 2008 (CEST)