Diskùsëjô:Chociwel
Najnowszy komentarz napisał 8 lat temu Kirsan w wątku Głos w sprawie pòzwë gardu
Głos w sprawie pòzwë gardu edicëjô
Miono "Friwôłd" je rekonstrukcëją. Miemiecczé miona "-wald(e)" Kaszëbi òddają jakno "-wôłd","-ôłd", abò "-olt". Miemiecczé "Freien-" Kaszëbi odddawalë wierã wedle dólnomiemiecczi mòwë jakno "Fri-": zdrzë w Ramułtowim słowôrzu; górnomiem. "frei", dólnomiem" "fri", kaszëbsczé "fri".
Dzysdniowé pòlsczé miono "Chociwel" je sztëcznym mionã wzãtim òd felerny rekònstrukcëji miona leżącégò kòl gardu jezora (we zdrojach Kotzavil).
- /òstało przeniosłé z tekstu artikla/ Kirsan (dyskusja) 01:16, 4 łżë 2016 (CEST)