Môrcën

Hewòtny artikel òstôł napisóny przez òsobã jakô nie znaje perfektno kaszëbsczégò. Jãzëkòwô pòprôwnosc negò artikla wëmôgô werifikacëji.

Môrcën

Jimiã chłopsczé pòchòdôjãcé z jãzëka łacińsczégò. Wëwòdzi sã òd słów "nôleżący do Marsa". W ksãgach przëjãc do prawa miejsczégò w Krakòwie pòd rokiem 1393 ódnotowóno to miono z pisòwnią Marczin. W strzédnëch wiekach òdnotowóno téż, nôdôwóne również i dzis, ùrobióné òd Môrcëna przë ùżëcu tëpòwéj dla mión słowiansczich cząstki -słôw jimię Môrcisłôw. Wstrzód mion nôdôwónëch nowò nôrodzonëm dzôtkóm, Môrcën w 2012 rokù zajmòwôł 50. môl w grëpie mión chłopsczéch, bãdąc nôdónëm 1159 z nich. Białogłowsczim òdpòwiednikiem tegò miona je miono Môrcëna (Môrtëna).

Skandënawsczi òdpòwiednik Môrcëna, jaczim je Morten, nôwiãcy òsób nosi w Danii (34 718 2007 òsób) òraz Norwegii (22 137 2006 òsób).

Òdpòwiedniczi w innëch jãzëkach

łacëna – Martinus

jãzëk czesczi - Martin
jãzëk grecczi – Μαρτίνος (Martínos)
jãzëk niemiecczi – Martin
jãzëk francësczi – Martin
jãzëk hiszpansczi – Martín
jãzëk finsczi – Martti
jãzëk włosczi – Martino
jãzëk wãgiersczi – Márton
jãzëk litewsczi – Martynas
jãzëk łotewsczi – Martiņš
jãzëk nëderlandzczi – Maarten, Marten, Martijn
jãzëk rosëjsczi – Мартин
jãzëk chinsczi – 馬爾親(马尔亲)
jãzëk japònsczi – マルチン / マーチン / マーティン

Môrcën imieninë òbchòdzi: 30 stëcznika, 2 gromnicznika, 13 łżëkwiata, 27 łżëkwiata, 1 lëpińca, 19 lëpińca, 8 rujana, 12 rujana, 24 rujana, 3 lëstopadnika, 8 lëstopadnika, 11 lëstopadnika, 12 lëstopadnika, 7 gòdnika i 29 gòdnika.

Znóné òsobë noszącé jimię Môrcën

Swiãti

sw. Môrcën z Tours (316/17–397) – biskùp Tours

sw. Môrcën z Tours

sw. Môrcën z Bragi (ùr. ok. 520, zm. ok. 580) – arcëbiskùp Bragi (Portugalia), fùndator klôsztórów, pisôrz i teolog chrześcijańsczi
sw. Môrcën I (zm. 655) – papiéż
bł. Môrcën od sw. Miklosza (1598–1632) – aùgustiańsczi mãczelnik z Japonii
sw. Môrcën de Porrès – peruwiańsczi zakònnik
sw. Môrcën Wu Xuesheng (1817–1862) – chińsczi katechista, mãczelnik
sw. Môrcën Huin (1836–1866) – francùsczi ksądz, misjónôrz, mãczelnik
bł. Môrcën Oprządek (1884–1942) – polsczi francëszkanin, mãczelnik cządu II wòjnë swiatowy

Włôdcë

Môrcën I Młodszi (1374–1410) – król Sëcëli
Môrcën I Lëdzczi (1356–1410) – król Aragonii

Pòzostali

Môrcën Luter (1483–1546) – twórca luteranizmu

sw. Môrcën Luter

Môrcën Kromer (1512–1589) – biskùp warmińsczi, sekretôrz króla Zëgmùnta I Stôrégò
Môrcën Dunin Sùlgòstowsczi (1774–1842) – Prymas Pòlsczi
Môrcën Kalinowsczi (1605–1652) – hetman pòlny kòrónny
Môrcën Pòczòbutt-Odlanicczi (1728–1810) – pòlsczi matematik, astronóm, poeta, jezùita
Môrcën Eysymont (1735–1815) – poeta
Môrcën Jabłoński (1801–1876) – malôrz
Môrcën Gerstmann (1527–1585) – biskùp wrocławsczi, starosta generalny Śląska
Môrcën Czerwińsczi (1924–2001) – socjolog, bëtnik pòwstania warszawsczégò
Môrcën z Wrocimowic (zm. 1442) – pòlsczi ricerz
Môrcën (kanclérz) (zm. 1213) – kanclérz ksyżąt śląsczich Bòlesłôwa Wësczégò i Henrika Brodatégò
Môrcën Krasicczi (1574–1631) – wòjewòda pòdolsczi
Môrcën Daniec – pòlsczi satirik
Môrcën Flieger - pòlsczi kòszôrz grôjący w klubie King Wilki Morskie Szczecin
Môrcën Gortat – pòlsczi kòszôrz ligi grôjący w klubie Washington Wizards
Môrcën "Liber" Piotrowsczi – pòlsczi raper i były członek zespołu Ascetoholix
Môrcën Przybylski – pòlsczi teatrownik
Môrcën Robak – napastnik w klubie szpòrtowim Lech Poznań
Môrcën Miller – lider i wokalista zespołu disco polo Boys
Môrcën Stankiewicz – pòlsczi filmowiec niezależny, satirik, osobowość YouTube
Môrcën Luther King, Jr. (1929–1968) – amerikańsczi działacz na rzecz równouprawnienia, nôdgrodnik, ùczestniony dobëtnik pòkòjowéj Nôdgrodë Nobla
Môrcën Wolski - pisôrz, satirik.