Frãcëszk Grëcza - rozeszłoscë midzë wersjama

Usunięta treść Dodana treść
sztërzech
Nie podano opisu zmian
Linijô 1:
'''Frãcëszk<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 42</ref> Grëcza''', téż '''Frãc Grëcza''' <ref>[http://www.scholaris.pl/frontend,23,dG1wXzEwNDEwNzJfbWFpbl9mWEhDVFI_.html Danuta Pioch: Òjczëstô mòwa], str. 34</ref>, (ùr. [[19 lëstopadnika]] [[1911]] rokù w [[Pòmieczëńskô Hëta|Pòmieczëńsczi Hëce]] – ùm. [[23 łżëkwiôta]] [[1993]] rokù w [[Sopòt|Sopòce]]), ksądz, dzéjôrz kaszëbsczi, pisôrz, dolmôcz. Béł jednym ze [[Zrzeszéńcowie|Zrzeszéńców]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął 4 [[czerwińc]]a 1939 rokù. W II swiatowi wòjnie béł w [[Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski|Krëjamni Wòjskòwi Òrganizacëji "Kaszëbsczi Grif"]] i w miemiecczim lagrze [[Stutthof]]. 20 rujana 1984 rokù òn zaczął w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiac Msze sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]]<ref>W. K.: Seminarium w Hucie. Pomerania nr 1, styczeń 1985, s. 37.</ref>
 
Dlô niegò wôżny béł kaszëbsczi pisënk<ref>[[Jan Drzéżdżón]]: Współczesna literatura kaszubska 1945 – 1980, ISBN 8320537495 [http://books.google.de/books?hl=pl&id=CsMYAAAAMAAJ&dq=drze%C5%BCd%C5%BCon&q=grucza#search_anchor]</ref>, a w jegò dolmaczeniutołmaczeniu sztërzech ewanjeljów na kaszëbsczi jãzëk (''Kaszëbskô Biblëjô; Nowi Testament; IV Ewanjelje'', Poznań 1992) są taczi lëterë jak: ą,ã,é,ë,ò,ó,ô,ù, a téż spółzwãczi: cz,dż,sz, ż
 
== Ùsôdztwò (wëjimk) ==
Linijô 13:
* F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889.
* [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561 [http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=grucza#search_anchor]
* [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Kaschubische Anthologie, [[Mnichòwò]] 1973 [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00046920/image_2]
* E. Pryczkowski: ''Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy'', [[Banino]] 2008
 
Linia 22 ⟶ 23:
[[Kategòrëjô:Kaszëbi]]
[[Kategòrëjô:Kaszëbsczi runicë]]
[[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]]
[[Kategòrëjô:Stutthof]]