Pòd Twòjã òbronã (Sub Tuum Praesidium) – to je chrzescëjańskô mòdlëtwa z III stalata.

Kaszëbsczi jãzëkEditëjë

Bellas Artes Sevilla.jpg
Pòd Twòjã òbronã
ùcékómë sã,
Swiãtô Bòżô Matkò,
nie gardzëże naszima prosbama
w naszëch pòtrzebach,
ale òd wszelejaczich złich przëtrôfków
nas wiedno wëbawiôj.
Panno chwalebnô i błogòsławionô.
Ò Pani nasza, Zastawnico nasza, Pòstrzédniczkò nasza, Pòceszëcelkò nasza.
Z Twòjim Sënã nas pòjednôj,
Twòjémù Sënowi nas pòlecôj,
Twòjémù Sënowi nas òddawôj.

LëteraturaEditëjë

Lingua LatinaEditëjë

Sub tuum praesidium
confugimus,
Sancta Dei Genetrix.
Nostras deprecationes ne despicias
in necessitatibus nostris,
sed a periculis cunctis
libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta
(Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra,
tuo filio nos reconcilia,
tuo filio nos commenda,
tuo filio nos repræsenta.)
  To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.